АудиоКниги еще...

Видео книги
Рейтинг: 
88

Видео книги может быть удобным способом прослушивания книги с возможностью мгновенного перевода.

Преимущество видео книг в том, что голос диктора сопровождается обновляемым текстом на английском языке, при желании дополнительно с субтитрами на русском языке. Поэтому если при прослушивании Вам непонятен какой-то фрагмент, можно очень быстро прочесть нужное место и перевести. Минус заключается в том, что слушать видеокниги можно только через компьютер, подключенный к интернету, т.к. большинство книг хранится на youtube.

Видео книги бывают адаптированные и обыкновенные, первые читаются не быстро и содержат упрощенный набор слов.

Пример 1 Пример 2 по этой ссылке можно увидеть видео книги рассказов про Шерлока Холмса. Скорость чтения сильно отличается у разных дикторов, побробуйте несколько рассказов, чтобы подобрать оптимальную для себя.

Всего каналом CCProse размещено свыше 2 тыс. различных видео книг на youtube. Вы можете сами найти интересующие Вас образцы.

Наше мнение, что работа с видео книгами хуже (из-за негативного влияния на здоровье и большей утомляемостью), использования мп3 аудио книг. Но в некоторых случаях, например, когда Вы находитесь в месте с безлимитным интернетом и готовы слушать аудио через (IPad, IPhone и тп), использование видео книг целесообразно.