Сленг еще...

Вашу мать, сэр! Иллюстрированный словарь американского сленга
Рейтинг: 
65

Мнение эксперта:

Подробный словарь или, скорее, энциклопедия американского сленга. Для каждого слова есть не только перевод, но и довольно подробная статья на русском языке, в которой указываются синонимы, особенности употребления, интересные факты. Словарь – это только один из трёх разделов этой книги, два остальных раздела отводятся под общие статьи о природе сленга и табуированной лексики вообще, а также об американской специфике этой лексики. Ввиду своей детальности книга подходит тем, кто действительно интересуется данной темой и не пожалеет времени на чтение, которое обещает быть интересным.

Официальное описание:

Год выпуска: 2004
Автор: Шевченко Сергей, Московцев Николай Георгиевич
Жанр: Иллюстрированный словарь
Издательство: Питер
Серия: Вне серии
ISBN: 5-94723-919-1
Формат: PDF
Количество страниц: 480
Качество: OCR с ошибками
Эта книга — путеводитель по живой разговорной американской лексике. В неофициальной обстановке используют именно такую речь. Она бывает веселой, смачной, иносказательной, вульгарной и т. д., но никогда — пресной и скучной. Этим не всегда приличным словам в школе не учат, но каждый американец знает их с детства (как и мы — отечественные аналоги). Не понимая их и не зная об уместности употребления, ты никогда не сможешь выглядеть среди американцев своим, не будешь понимать большинства их шуток. Словом, каким бы ты ни был специалистом и знатоком классического английского, не имея представления о приводимой в словаре неформальной лексике, всегда будешь восприниматься в Америке как «ботаник», «чукча» или «чайник». С соответствующими шансами на успех.

 

Ссылки на скачивание.

1) Магнет-ссылка:

magnet:?xt=urn:btih:GRPFTM6U6UZCZNBGSC2J4TCDDEPVTW3R

Если Вы не умеете скачивать по Magnet ссылкам, то потратьте 10 минут, освойте работу с ними и качайте огромные файлы за несколько минут абсолютно бесплатно. (другое название технологии Торрент)

2) Ссылка на торрент - здесь можно посмотреть дополнительное описание, отзывы пользователей и инструкцию по установке.

Как скачивать материалы и открывать разные типы файлов читайте  здесь