Программы словари и переводчики текста еще...

TranslateIt ! 8.1 build 3 словарь и перевод слов при наведении мыши
Рейтинг: 
80

Плюс словаря маленьком размере скачиваемых файлов и в переводе слов при простом наведении мыши.

Минус, неудобства в использование: окошке перевода шрифт становиться супер маленьким, но если шрифт изначально поставить побольше, то когда он станет маленьким - он всё равно будет больше. И читать спокойно можно. Тупо конечно, но работает)
встретив незнакомое слово, Вам не надо отвлекаться от чтения и искать перевод в словаре, просто подведите указатель мыши к незнакомому слову и тут же получите перевод. Кроме того, TranslateIt! может прочесть его вслух и отобразить транскрипцию (для английских слов).
Принцип работы программы TranslateIt! основан на уникальной технологии "One touch capture", смысл которой заключается в переводе слова простым наведением на него курсора мыши.

• Перевод наведением в любом приложении Windows (включая документы PDF).
• Перевод с четырех языков: английского, немецкого, испанского, русского.
• Возможность перевода целых предложений.
• Большое количество дополнительных словарей формата XDXF и StarDict.
• Голосовая озвучка английских и немецких слов носителями языка.
• Грамматические справочники английского и немецкого языков.
• Автоопределение языка перевода.
• Интеллектуальные функции, такие как: адаптивная морфология, обратный перевод, перевод слов, написанных с опечатками.

Ссылки для скачивания:

Как скачивать справочные материалы читайте здесь.

0) Ссылка на файлообменник

1) Магнет-ссылка 

magnet:?xt=urn:btih:A919E81A008C6388D0EBCE1450E71B31669169A1

Если Вы не умеете скачивать по Magnet ссылкам, то потратьте 10 минут, освойте работу с ними и качайте огромные файлы за несколько минут абсолютно бесплатно. (другое название технологии Торрент)

2) Ссылка на торрент, здесь можно посмотреть дополнительное описание, отзывы пользователей и инструкцию по установке