Онлайн аудио разговорник еще...

Список фраз с переводом и аудиоразговорник по теме На вокзале и в поезде. Intermediate
Рейтинг: 
61

Тема: "На вокзале и в поезде" Уровень сложности: Intermediate

Скачать/воспроизвести аудио версию разговорника сложность Intermediate

РусскийАнглийскийРусская транскрипция
место у окнаwindow seatУ'индоУ сит
место у проходаaisle seatайл сит
спальный вагонsleeping carсл'ипинг кар
вагон для сиденияpassenger car; coach*; chair carп'эсэнджер кар; коУч; чеар кар;
вагон ресторанdining car / dinerд'айнинг кар / д'айнер
прогулочный, обзорный вагонobservation carобзэрв'эйшьн кар
вагон-салон; вагон-клуб; вагон-гостиная; вагон-люксlounge carл'аунджь кар
проездной билет на определённый срокrail passрэйл пэс
Проездной позволяет вам путешествовать без ограничений в пределах определенной местности и времени.Rail pass allows you unlimited rail travel within a certain period and area.рэйл пэс элаУз ю анл'имитэд рэйл тр'эвэл УиЗ'ин э С'ёртэн п'ириэд энд 'эрийа
Вы можете садиться и выходить из поезда на любой станции в пределах, указанных в вашем билете.You may board and alight from train at any station, as long as it is between the points stated on your ticket.ю мэй борд энд ал'айт фром трэйн эт эни стэйшьн эз лонг эз ит из битУ'ин Зэ пойнтс ст'эйтэд ин ёр т'икет
Поезд отправляется в 14-30 со второго пути четвёртой платформы*.The train leaves at two thirty P.M. from platform 4B.Зэ трэйн ливз эт ту C'ёрти пи эм фром пл'этформ фор би
Ваш билет, пожалуйста.May I see your ticket, please?мэй ай сы ёр т'икет плиз
Где мое купе?Where is my compartment?У'эар из май комп'артмент
Обратный билет.Return ticketрет'ёрн т'икет
В течение какого времени действителен билет?How long is the ticket valid for?хаУ лонг из Зэ т'икет в'элид фор
Я потерял(а) свой билет.I've lost my ticket.айв лост май т'икет
С какой платформы отправляется поезд на Филадельфию?What platform does the train to Phila leave from?Уот пл'этформ даз Зэ трэйн ту ф'ила лив фром
На какую платформу прибывает поезд из Атлантик Сити?What platform does the train from Atlantic City arrive at?Уот пл'этформ даз Зэ трэйн фром атл'энтик с'ыти эр'айв эт
Как мне пройти на пятую платформу?How do I get to platform five?хаУ ду ай гет ту Зэ пл'этформ файв
Уточните в бюро справок.Inquire at the information center.инкУ'айр эт Зэ инф'омэйшен с'ентэ
В какой стороне находится вагон ресторан?Which way is the diner?Уич Уэй из Зэ д'айнэр
Пройдите вперед, сэр, четвёртый вагон.Straight ahead, sir, the fourth car.стрэйт эхед сэр форС кар
Вы случайно не видели проводника?Did you happen to see the conductor?дыд ю хэпэн ту сы Зэ конд'актор
На какой вокзал мы приезжаем?What station do we arrive at?Уот стэйшьн ду Уи эр'айв эт