Скороговорки, Пословицы, Афоризмы еще...

Русские пословицы и поговорки и их английские аналоги Proverbs
Рейтинг: 
90

Мнение эксперта:

Очень удачное пособие, которое поможет сделать речь более идиоматичной, грамотно передав народную мудрость на английском языке. Данный справочник представляет собой алфавитный перечень русских пословиц и поговорок, к каждой из которых подобрано по несколько традиционных английских крылатых выражений. В свою очередь высказывания на английским языке снабжены дословным переводом, что помогает правильно оценить уместность употребления той или иной фразы, глубже прочувствовать все оттенки смысла, а также через языковое творчество английского народа сделать выводы о его национальном менталитете, сопоставить его с традиционным русским мироощущением.

Официальное описание:

Год выпуска: 2007
Автор: Ю.В.Бодрова
Жанр: познавательная литература
Издательство: АСТ
ISBN: 978-5-17-040754-5
Формат: PDF
Качество: Отсканированные страницы
Количество страниц: 160
Сборник содержит более тысячи русских пословиц и поговорок и их английских аналогов с дословным переводом. Книга является практическим пособием и адресована широкому кругу читателей - как взрослым, так и детям, изучающим английский язык, а также всем, кто интересуется русской и английской литературой.

 

Ссылки на скачивание.

1) Магнет-ссылка:

magnet:?xt=urn:btih:PXO27TKGULE3RC3DUAKGD7VZF6QFAHTT

Если Вы не умеете скачивать по Magnet ссылкам, то потратьте 10 минут, освойте работу с ними и качайте огромные файлы за несколько минут абсолютно бесплатно. (другое название технологии Торрент)

2) Ссылка на торрент - здесь можно посмотреть дополнительное описание, отзывы пользователей и инструкцию по установке.

3) Ссылка на файлообменник.

Как скачивать материалы и открывать разные типы файлов читайте  здесь