Методики Запоминание слов, расширение словарного запаса еще...

Программа для запоминания слов на IPad/IPhone
Рейтинг: 
70

Программ для запоминания слов на  IPad/IPhone много. Но бесплатных программ, позволяющих автоматически импортировать файлы (списки слов, например, Базовый словарь или разговорник), очень мало.  Мы обнаружили только одну программу, соответствующую всем требованиям. К сожалению, она достаточно сложна в настройках, поэтому ниже представлена подробная инструкция по ее работе. Если кто-нибудь из пользователей обнаружит более удобную программу, мы с радостью будем ее пропагандировать, сразу пишите об этом в адрес администрации сайта.

Итак, вот  сама программа для  IPad/IPhone,  но для того, чтобы закачать в нее Базовый словарь или Базовый разговорник, нужно установить еще вот эту программу на какой-нибудь персональный компьютер.   Далее выполните пошагово следующие действия:

1) Установите программу по первой ссылке на свой дивайс, распакуйте архив, скаченный по второй ссылке, и подключите свой дивайс к компьютеру (по кабелю или по Wi-Fi).

2) В распакованном архиве запустите файл «karatasi», откроется убогая программка. Если для запуска потребуется установить какие-либо Java приложения, то придется и это сделать. демонстрационная картинка 

3) В меню программы выберите пункт READ и укажите требуемый файлы (словари) для  импорта. Мы рекомендуем эти файлы Базового словаря.kdb  или Базового разговорника.kdb. В принципе, программа умеет импортировать файлы csv формата, на случай если захотите закачать туда свой словарь.

4) Теперь нажмите на появившимся словаре кнопку List и убедитесь, что программа проимпортировала нужный вам словарь. Убедились, теперь закройте этот список, чтобы меню снова стало активным. 

5) Далее остался один шаг, но очень специфический нужно синхронизировать программу на дивайсе (IPad/IPhone) и на компьютере. Для этого зайдите в меню "настройки" дивайса и там выберете программу karatasi и в тоже время откройте  «Settings» в меню программы на компьютере. Вам нужно правильно установить параметры:

Protocol: …JAVA

Host: Сетевое имя компьютера или его IP адрес (как его узнать см Яндекс)

Device name: имя вашего дивайса, посмотреть его можно там же в настройках дивайса «основные/Об этом устройстве» Важно: Это имя должно совпадать в настройках программы на дивайсе и на компьютере.

Port: Как мы понимаем конкретные цифры здесь не важны, лишь бы они были одинаковые на компьюетере и на дивайсе. Например, можно ввести «7779» и там и там.

Пароль: Обязателен он или нет неизвестно, но лучше ввести обызательно одинаковый, например 123 и на компьюетере и на дивайсе.

демонстрационная картинка 

В принципе это все, осталось открыть программу karatasi на дивайсе, нажать значок «молнии» в нижней части экрана и, если все сделано правильно, программа сама подключится к компьютеру и предложит сохранить у себя нужные Вам словари. демонстрационная картинка

Но у меня возникло еще одно препятствие в виде фаервола (брандмауэра Windows), он блокировал доступ к программе, поэтому пришлось его временно отключить в настройках сети (см Яндекс).

Итак, мы успешно приодели все сложности и закачали в программу Базовый словарь или Базовый разговорник. Теперь «дело за малым» научиться ей пользоваться :)).

Для повторения слов программа имеет два режима Drill (Зубрежка) и Test (Проверка), а вместе они называются learning process (учебный процесс). Последовательность действий такова:

1) Вы отмечаете нужные слова или целиком группы слов из базы, т.е. включаете их в «учебный процесс». Как это сделать написано ниже.

2) После этого слова автоматически добавились в список «Зубрежка», Вы повторяете их, те слова на которые Вы отвечаете “known” переходят в режим на «Проверка» и при «Зубрежке» больше не появляются, а те слова, на которые Вы ответили “failed”, продолжают появляться в «Зубрежке», пока Вы не ответите “known” или не исключите их из учебного процесса.

http://karatasi.sourceforge.net/manual/en/dt_question_view.html  - карточка

http://karatasi.sourceforge.net/manual/en/dt_answer_view.html  - карточка с ответом

3) Далее создатели программы предлагают, когда зубрежка новых слов Вас утомила или надоела, рекомендуется запустить режим Test (Проверка), чтобы убедиться, что Вы помните ранее вызубренные слова. Причем после демонстрации слова Вы ставите отметки «+++(точно помню), ++ , +, -,--, --- (точно не помню)» эти отметки сообщают программе, уверенно или нет Вы помните слово, и нужно ли его опять демонстрировать и через какой промежуток  времени.  Соответственно постепенно программа показывает в режиме «Проверка» только те слова, которые плохо запоминаются.

4) После того, как группа нужных слов заучена, Вы исключаете ее из «учебного процесса», и эти слова уже не появляются ни в режиме Зубрежка, ни в режиме Проверка.

Некоторые действия из написанного выше неочевидны, мы подскажем, как их осуществить.

1)+4) Чтобы отметить группу слов, нужно на списке групп слов нажать “Edit”, при этом слева от каждой группы появятся знаки «кирпич», а справа «три серых полосочки». Нажать нужно на саму группу или на эти три полосочки. Откроется «Меню группы», в нем можно сделать две полезных вещи: а) нажав на квадрат с галочкой, вы добавите все слова данной группы в учебный процесс (сразу попадет в зубрежку); нажав на квадрат без галочки наоборот, исключите слова данной группы из учебного процесса; б) здесь можно поменять местами вопрос и ответ, то есть переделать группу слов словаря из русско-английской в англо-русскую.  

Само собой каждое отдельное слово (карточку) также можно добавить или исключить из учебного процесса. Делается теми же квадратиками, но в «Меню карточки».

http://karatasi.sourceforge.net/manual/en/db_table_view.html - сначала так 

http://karatasi.sourceforge.net/manual/en/cat_table_view.html   - провалились к группам слов (категориям)

http://karatasi.sourceforge.net/manual/en/cat_table_view_edit.html - нажали Edit

http://karatasi.sourceforge.net/manual/en/cat_edit_view.html - провалились в меню Группы слов
2) Теперь поясним, как перейти к режимам Drill (Зубрежка) и Test (Проверка). На самом начальном меню программы, Вы видите название Database (Базы, словари) и там же есть два квадрата с соответствующими названиями Drill и Test, так как пока Вы не сделаете пункт 1, то есть не добавите к учебному процессу слов, в этих квадратах будут прочерки и повторять Вам будет нечего. Но как только Вы добавите какие-нибудь слова, то в этих квадратах будет отображаться количество слов для повторения в каждом из режимов. А нажимая на квадрат, Вы будете переходить непосредственно к процессу повторения и заучивания слов Drill (Зубрежки) и Test (Проверки). http://karatasi.sourceforge.net/manual/en/db_table_view.html 
На этом наше описание подошло к концу. 
Совет: если Вы понимаете, что настройка программы по описанному выше сценарию отнимет у Вас все силы, предназначенные для изучения английского языка, то обратитесь к детишкам или молодым людям, которые выполнят эту неприятную работу по настройки за 10 минут. В две секунды покажут визуально «как работать с программой», и никаких сложностей тогда не возникнет.
Альтернативная программа Правда закачивать в нее файлы можно только «одной группой», для этого предварительно нужно сохранить словарь в CSV формате с кодировкой UTF-8.