Опыт изучения English

Почему, зная грамматику английского языка, мы не говорим?
Автор: emania
Дата: 14 Ноября 2012 г.
Опубликовано в: Опыт изучения English

International students

Очевидно, что потребность современного человека во владении английским языком растет с каждым днем, и сегодня ни у кого не вызывает сомнений значимость его изучения. Английский язык – это основной язык общения, бизнеса, науки, культуры. Изучая его, Вы не только становитесь ближе к достижению различных практических целей (престижная работа, уверенное общение с международными партнерами и друзьями, возможность просмотра фильмов без перевода, чтение специальной иностранной литературы на языке оригинала), но и самосовершенствуетесь, тренируя память, логику, коммуникативные навыки.

Особое место среди потребностей заинтересованных в изучении языка занимает стремление овладеть разговорным английским, что обусловлено его высокой практической значимостью. Действительно, отправляетесь ли Вы в отпуск или собираетесь принять участие в международной конференции/учебном семинаре, планируете посетить своих друзей за рубежом или устроиться работать в иностранную компанию, знание разговорного английского поможет Вам как поддерживать беседу на различные темы и уверенно выражать свое мнение, так и понимать речь Ваших собеседников. Иными словами, практика разговорного английского превращает Ваши теоретические знания в прикладные, дает возможность уверенно общаться, разрушает психологические барьеры и позволяет чувствовать себя комфортно в иноязычной среде.        

Вы изучали английский не один год (в школе, университете, возможно, на курсах) ознакомились с особенностями грамматических конструкций, используемых в языке, однако все еще чувствуете себя неуверенно и напряженно во время устного общения на английском языке: Вам сложно понять собеседника, ответить на вопросы в ходе разговора при обсуждении, казалось бы, простых повседневных тем или что-то рассказать о себе? Действительно, стоит признать, что общаться на английском непросто. Речевое общение – процесс двусторонний, в нем задействованы как минимум два субъекта, что требует формирования и развития навыков как аудирования, так и говорения, и самостоятельно научиться этому трудно.

В данной статье мы рассмотрим ряд трудностей, с которыми могут сталкиваться начинающие практиковать устный язык студенты и предложим несколько советов, следование которым позволит с этими сложностями бороться.

1.     Непонимание иностранной речи на слух

Вы не испытывали особых затруднений на занятиях английского языка в школе или ВУЗе, свободно чувствовали себя в общении на английском языке с преподавателем курсов, но теряетесь, когда слышите "живую" иностранную речь? А так бывает очень часто. И этому есть свое объяснение. Сложности в понимании англоязычного собеседника связаны с преодолением целого комплекса лексических, грамматических, фонетических трудностей. Недостаточный словарный запас, неверные знания о произношении слов, а, самое главное, отсутствие практики восприятия речи носителей языка на слух затрудняют последующее общение на английском. А ведь цель изучения языка не сводится к тому, чтобы понимать конкретного учителя или русскоязычных партнеров по обучению. Ваш ориентир – понимание английской речи разного темпа и интонационного оформления, а, значит, общение с носителями английского языка без каких либо ограничений.

Как над этим работать?

Навыки аудирования формируются только в процессе восприятия речи на слух. Создавайте вокруг себя языковую среду, тренируйте и совершенствуйте навыки смыслового понимания речи, обогащайте словарный запас: смотрите любимые фильмы и телесериалы на языке оригинала, слушайте англоязычные радиостанции и интервью любимых зарубежных исполнителей, артистов, спортсменов. Не пытайтесь дословно перевести каждое услышанное слово, старайтесь понять, уловить главное в потоке информации на иностранном языке. Активно практикуйте устное общение с носителями языка из разных стран, это научит Вас понимать англоязычную речь с разными акцентами и диалектами.

2.     Страх быть непонятым

Вы хотите научиться общаться на английском языке, однако страх допустить ошибку и подвергнуться критике Вас не покидает? Вы стесняетесь своего произношения и боитесь остаться непонятым или показаться смешным в ходе разговора с англоязычным собеседником? С подобным препятствием сталкивается почти каждый решивший практиковать язык. «Наибольшей преградой к успеху является страх неудачи», – говорил известный футбольный специалист С.Г. Эрикссон. Вы должны осознать, что чувство стеснения, которое Вы, испытываете, ни в коей мере не идет Вам на пользу, лишь сковывает, формирует психологический барьер и создает определенную напряженность.
Как над этим работать?

Говорение как вид речевой деятельности тесно связано с аудированием как в общении, так и в обучении: аудирование облегчает овладение говорением, так и говорение помогает восприятию речи на слух. Поэтому советы, указанные нами в предыдущем блоке, в этом также будут верны и действенны.
           Конечно, чтобы научиться говорить, нужно не только много слушать, но и говорить! Невозможно научиться плаванию по книгам, так и овладеть языком нельзя без практических занятий. Поэтому начинайте говорить на английском, не бойтесь высказывать свое мнение, используйте любую возможность для этого. Отбросив страх и стеснение, начинайте общаться с носителями языка, просите их исправлять Ваши ошибки. В процессе таких занятий Вы не только будете оттачивать навыки произношения, но и постепенно начнете чувствовать себя увереннее, а уверенность – шаг к успеху в овладении разговорным английским! Кроме того, приучайте себя к постоянным монологам: разговаривайте с собой на английском как с интересным собеседником, описывайте свой день, рассказывайте о планах, рассуждайте на любые темы.
  Подводя итоги и резюмируя сказанное выше, нам хотелось бы сказать, что существующие информационные технологии в значительной степени упрощают доступ к тем важным для изучения английского информационным ресурсам, о которых шла речь в нашей статье: посмотреть любимые англоязычные фильмы на языке оригинала или пообщаться с иностранными друзьями сегодня не составляет труда. Поэтому если Ваша цель – уверенное общение на английском, используйте все доступные Вам средства для ее достижения, обучайтесь, тренируйтесь практикуйтесь! «Чтобы дойти до цели, надо прежде всего идти», – говорил Оноре де Бальзак. Только правильный настрой и регулярные занятия помогут Вам преодолеть все существующие барьеры, какова ни была бы их природа, и, наконец, достичь главного – обучиться умению уверенно общаться на английском языке. Практика, практика и еще раз практика – это ключ к успеху!

1