Урок 3 - Поиски квартиры. Lesson 3 - Apartment Hunting
Слайды:1 2 3 4 5
1. Прослушивание и повторение диалога

Прослушайте первую часть аудио, если Вам непонятны отдельные моменты, прослушайте повторно. Если этого недостаточно откройте подсказку с текстом на английском языке. А чтобы увидеть перевод на русский язык, откройте в новом окне следующий слайд и сверьтесь с текстом. Во второй части задания повторяйте фразы за диктором, старайтесь добиться схожего произношения.

Подсказка

 

 

- Come on in, let me show you around. Here’s the living room.
- Great! The view from this window is wonderful.
- This is the kitchen.
- It looks new.
- Yes, we renovated just last year and replaced all the appliances.
- Just look at all the closet space in the master bedroom!
- Well, I’m sure you can fill these closets in no time.
- Oh, come on, give me a break. I don’t have that much stuff.
- And here’s the bathroom.
- What did you say the rent was?
- Thirteen hundred dollars a month.
- Does that include utilities?
- It includes heat, gas, and hot water. Electricity and telephone are extra.
- When will the apartment be available?
- On the first of the month.
- We like it a lot, but we’ll have to think about it. Can we call you tomorrow?
- Sure.

   
- Hello, Mr. Berger, this is Steve Heller. I’m calling about the apartment we looked at yesterday. We’d like to take it if it’s still available.
- Great!
- So, what’s the next step?
- I’ll draw up a lease and send it to you. What I’ll need from you is one month’s rent as a security deposit, and the first month’s rent in advance.
- I'll get the deposit back, won't I?
- Of course, as long as the place is not damaged beyond the usual wear and tear when you move out.
- Great! Can I send you a check?
- Sure, a check will be fine. Just send it along with the lease after you’ve signed it.
- Thanks.