Базовое занятие № 4.Питание.
Слайды:1 2 3 4 5 6 7 8
2. Audio.

Concentrate on listening to the audio "Breakfast recipes", follow the text below.

If necessary make notes. Next you have to answer the questions on this text.

Daughter: Dad, Dad. What's for breakfast? Dad? What's for breakfast?

Dad: Uh, there's a banana on the kitchen counter. Enjoy.

Daughter: Dad, that banana's all bruised, and it looks like the cat took a bite out of it last night . . . Dad. Wake up.

Dad: Okay. Uh, there's some cereal in the cupboard. Help yourself

Daughter: But there's no milk.

Dad: Well, just mix up some powdered milk.

Daughter: Ah, no way. That stuff is nasty and warm. Come on, Dad.

Dad: Uh, okay. I guess I could make some pancakes.

Daughter: Uh, no. The last time you made pancakes, they were as hard as a rock. Even the dog wouldn't touch them.

Dad: That bad? [Yeah.] Alright. Wait! Why in the world are we having this conversation anyway? You're 19 years old. Make your own breakfast. I'm going back to bed.

Daughter: Because you love me . . . plus you said that you'd make something for me if I cleaned the dishes last night.

Dad: Okay. How about some eggs and bacon? I can't go wrong there.

Daughter: Okay, but don't put any of that funny stuff in it . . . you know, those weird mushrooms like you did last time.

Dad: Okay, okay. So, you want me to keep things simple, right?

Daughter: Exactly. But, please hurry. My friend is picking me up in a few minutes.

Dad: On a Saturday morning?

Daughter: Yeah. He's taking me fishing.

Dad: Fishing? Since when did you start liking fishing?

Daughter: Since Dirk gave me this ring! What do you think?

Dad: What? Wait. I'm not going to ask. Let me get breakfast on the table . . . Then, we'll have a long chat.

Daughter: Oh, he's here. I'll just take the $20 bill out of your wallet. I can buy breakfast on the way. Bye

Dad: Oh, no!

 

Подсказка

Difficult words and translation of the text:

 

 

kitchen counter – холодильник

bruised – испортился, почернел

cereal – хлопья

wallet – бумажник

  

Дочь: Папа, пап! Что у нас на завтрак? Папа? Что на завтрак?

Папа: Э, там в холодильнике лежит банан. Наслаждайся!

Дочь: Пап, этот банан уже весь почернел и, похоже, кошка откусила от него кусочек вчера вечером. Папа, проснись!

Папа: Ладно, в шкафу есть немного хлопьев. Сделай себе сама.

Дочь: Но нету молока.

Папа: Ну, смешай себе сухого молока.

Дочь: Ни за что! Эта штука противная и теплая. Ну давай, пап.

Папа: Ладно, я думаю, я мог бы приготовить блины.

Дочь: Ну уж нет. В прошлый раз, когда ты делал блины, они были твердые как камень. Даже собака не стала их есть.

Папа: Все было настолько плохо? Ладно. Погоди-ка…почему мы вообще ведем этот разговор? Тебе уже 19 лет. Приготовь себе что-нибудь сама. Я возвращаюсь в постель.

Дочь: Потому что ты любишь меня…ну и еще вчера вечером ты сказал, что приготовишь мне что-нибудь, если я помою посуду.

Папа: Хорошо. Как насчет яиц с беконом? Тут уж я не смогу ошибиться.

Дочь: Ладно, только не клади туда эту забавную штуку…ну знаешь, те странные грибы, что ты добавил в прошлый раз.

Папа: Ладно, ладно. То есть ты хочешь что-то попроще, так?

Дочь: Точно. Только, пожалуйста, поторопись. Мой друг заедет за мной через пару минут.

Папа: В субботу с утра?

Дочь: Да, он везет меня на рыбалку.

Папа: На рыбалку? С каких это пор ты полюбила рыбалку?

Дочь: С тех пор, как Дирк подарил мне это кольцо! А ты что думал?

Папа: Что? Погоди. Сейчас я не буду разбираться. Сперва я приготовлю завтрак…а потом мы с тобой поговрим поговорим.

Дочь: О, он уже здесь. Я возьму чек на 20 долларов из твоего кошелька! Куплю завтрак по дороге. Пока!

Папа: О нет!

_______________________________________________________________________

Перевод задания к слайду:

Прослушайте текст максимально сконцентрировано, при этом следите за текстом ниже. При необходимости делайте пометки. Далее необходимо ответить на вопросы по данному тексту.