Базовое занятие №38. Закон.
Слайды:1 2 3 4 5 6 7 8
5. Translation of the sentences.

Translate the sentences one-by-one from Russian into English.

Оригинал

Роль 1. 

1. Прокурор допросил каждого, кто едва касался дела.

2. Полиция в настоящее время преследует несколько линий следствия по делу.

3. Присяжные объявили его виновным в убийстве.

4. Вчера из тюрьмы сбежали двое заключенных.

Роль 2. 

1. Они уже заключены под стражу или скоро будут арестованы.

2. Кандидат пожаловался, что его точка зрения искажена его оппонентом.

3. Он покончил жизнь самоубийством в возрасте 40 лет.

4. Мужчина, вооруженный гранатами, вчера угнал реактивный самолет.

Подсказка/Перевод

Role 1.

 

 

1. The prosecutor interrogated everyone who was even slightly involved.

2. The police are currently pursuing several lines of inquiry into the case.

3. The jury found him guilty of murder.

4. Two criminals escaped from prison last night.

 

Role 2.

 

1. They are now detained or their arrest is intended.

2. The candidate complained that his views had been deliberately garbled by his opponent.

3. He committed suicide at the age of forty.

4. A man armed with grenades hijacked the jet yesterday.