Развлекательное занятие. Литературные новинки.
Слайды:1 2 3 4 5 6
6. Explanatory translation.

This is the game "Try to guess the word".

You need:

1) first: read the following words, translate them to yourself.

2) second: explain them word-by-word to your Partner, give definitions of these words in English or explain them in any other way in English. Your Partner has to name word that you have explained in English, and then it is his turn.

You can use "tips-definitions" given with the words, but it is not necessary, you can explain them with your own words.

Оригинал
Роль 1: 1. главный герой
ключевая фигура в пьесе, фильме, романе.
Роль 1: 2.кульминация
самая напряженная или наивысшая точка событий
Роль 1: 3.сноска
дополнительный комментарий, на который обращается внимание путем дополнительной вставки в текст
Роль 1: 4. автограф
подпись от руки, преимущественно знаменитого человека
Роль 2 : 1. басня
короткая нравственная история, в которой главные герои - животные
Роль 2 : 2. вступление
пояснение, написанное как введение в литературную или другую работу
Роль 2 : 3.псевдоним
выдуманное имя, преимущественно автора
Роль 2 : 4.тираж (книги)
все копии книги или других публикаций, напечатанных за раз
Подсказка/Перевод
Role 1: 1. protagonist
a leading figure in a play, film, novel.
Role 1: 2. climax
the most intense or highest point of events
Role 1: 3. footnote
an additional comment to which attention is drawn by means of a reference mark in the text

Role 1: 4.autograph
a handwritten signature, esp that of a famous person
Role 2: 1. Fable
a short moral story, esp one with animals as characters
Role 2: 2.preface
a statement written as an introduction to a literary or other work
Role 2: 3. Pseudonym
a fictitious name, esp by an author

Role 2: 4.printing
all the copies of a book or other publication printed at one time
Перевод задания к слайду: Данный слайд посвящен игре "Угадай слово". Ваша задача: 1) первое: прочитать слова и перевести их для себя 2) второе: поочередно объясняйте Партнеру слова, давая определения словам, и пытайтесь объяснить их любым другим образом на английском языке. Ваш Партнер должен назвать загаданное слово на английском языке, далее его очередь загадывать. Вы можете использовать "подсказки-определения", которые даны вместе со словами, но это не обязательно, Вы можете использовать свои собственные определения.