Базовое занятие №9. Глаголы, общая лексика.
Слайды:1 2 3 4 5 6 7 8
5. Translation of the sentences.

Translate the sentences one-by-one from Russian into English.

Оригинал

Роль 1. 

1. Здание было разрушено ураганом.       
2. Детям не разрешено находиться здесь без родителей.       
3. Полиция могла решить вопрос расследования убийства.       
4. Они спрятали меня от полиции на чердаке.       

Роль 2. 

1. Я бы хотел, чтобы вся школа принимала участие в спортивных соревнованиях.       
2. Эта смешная игра развлекла толпу.       
3. Пожар распространяется от центра города к пригороду.       
4. Как часто наблюдатель может предсказать действия человека лучше, чем сам человек.       

Подсказка/Перевод

Role 1.

 

1. The building was destroyed by hurricane.            
2. Children are not permitted  to be there without their parents.             
3. The policy could solve a question of the murder investigation.           
4. They hid me from the police in their loft.            

Role 2.

1. I`d like the whole school to participate in the sport competition.                
2. That funny game entertained the crowd.               
3. The fire spreads from the city centre to the suburb.               
4. How often an observer can predict man's actions better than the man himself.