Базовое занятие №30. Виды бизнеса подробно
Слайды:1 2 3 4 5 6
3. Explanatory translation.

This is the game "Try to guess the word".

You need:

1) first: read the following words, translate them to yourself.

2) second: explain them word-by-word to your Partner, give definitions of these words in English or explain them in any other way in English. Your Partner has to name word that you have explained in English, and then it is his turn.

You can use "tips-definitions" given with the words, but it is not necessary, you can explain them with your own words.

Оригинал
Роль 1: банкрот
бывший бизнесмен, потерявший все деньги
Роль 1: бастовать
выйти на улицу с требованием реформ или чего-либо подобного
Роль 1: бизнес-центр
нежилое здание под офисные помещения
Роль 1: биржа
рынок ценных бумаг, валюты, товаров, фьючерсов, и т.д.
Роль 2 : бизнес-школа
институт, в которой можно получить высшее образование в сфере делопроизводства
Роль 2 : контрабанда
нелегально ввезенные товары
Роль 2 : наружная реклама
способ продвижения (продукта) через афиши, плакаты и т.д.
Роль 2 : процентная ставка
ставка, взимаемая или выплачиваемая за пользование деньгами
Подсказка/Перевод
Role 1: bankrupt
former businessman who lost all the money
Role 1: to be on strike
to go on the streets demanding for reforms or something of that kind
Role 1: business centre
a non-residential building for offices
Role 1: exchange
a market where tradable securities, commodities, foreign exchange, futures, etc. are sold and bought.
Role 2: business school
an institution that confers degrees in Business Administration

Role 2: contraband
legally imported items
Role 2: outdoor advertising
way of promoting through playbills, posters, etc.
Role 2: rate of interest
a rate which is charged or paid for the use of money
Перевод задания к слайду: Данный слайд посвящен игре "Угадай слово". Ваша задача: 1) первое: прочитать слова и перевести их для себя 2) второе: поочередно объясняйте Партнеру слова, давая определения словам, и пытайтесь объяснить их любым другим образом на английском языке. Ваш Партнер должен назвать загаданное слово на английском языке, далее его очередь загадывать. Вы можете использовать "подсказки-определения", которые даны вместе со словами, но это не обязательно, Вы можете использовать свои собственные определения.