Базовое занятие № 32. Отдых, туризм.
Слайды:1 2 3 4 5 6 7 8
5. Translation of the sentences.

Translate the sentences one-by-one from Russian into English.

Оригинал

Роль 1. 

1. Гарпун - это длинный копьеобразный инструмент, который используется в рыбалке для ловли рыбы или больших морских млекопитающих, таких как киты. 

2. В фотографии, скорость затвора - это обычное понятие в обсуждении выдержки - фактического отрезка времени, в течение которого затвор камеры открыт.

3. Они заплыли далеко за буйки и уже начали тонуть, когда к ним приблизилась надувная спасательная шлюпка и спасла их жизни.

4. Досуг, или свободное время - это время, проведенное вне бизнеса, работы или домашней рутины.

Роль 2. 

1. Вспышка отвлекает людей, сокращая количество кадров, которые можно сделать, не раздражая их.

2. Шезлонг это обитый материей лежак в форме стула, достаточно длинного, чтобы поддержать ноги.

3. Ласты делаются из резины или пластика и надеваются на ноги, чтобы способствовать движению в воде в разных видах водного спорта, таких как плавание и разного рода подводное ныряние.

4. Браконьеры охотятся на экзотических животных, чтобы продавать их мясо и меха или чтобы делать из них чучела.

Подсказка/Перевод

Role 1.

 

1. A harpoon is a long spear-like instrument used in fishing to catch fish or large marine mammals such as whales.

2. In photography, shutter speed is a common term used to discuss exposure time, the effective length of time a camera's shutter is open.

3. They swum far over the buoys and were about to drown, when the inflatable lifeboat approached just in time to save their lives.

4. Leisure, or free time, is time spent away from business, work, and domestic chores.

Role 2.

1. Flash distracts people, limiting the number of pictures that can be taken without irritating them.

2. A chaise longue is an upholstered couch in the shape of a chair that is long enough to support the legs.

3. Flippers are made from rubber or plastic and are worn on the foot to aid movement through the water in water sports activities such as swimming and various types of underwater diving.

4. Poachers hunt exotic animals in order to sell their meat and furs or make stuffed animals out of them.