Базовое занятие №26. Транспорт.
Слайды:1 2 3 4 5 6 7 8
6. Explanatory translation.

This is the game "Try to guess the word".
You need:
1) first: read the following words, translate them to yourself.
2) second: explain them word-by-word to your Partner, give definitions of these words in English or explain them in any other way in English. Your Partner has to name word that you have explained in English, and then it is his turn.
You can use "tips-definitions" given with the words, but it is not necessary, you can explain them with your own word.

Оригинал
Роль 1: 1. Метро.
Подземная городская железная дорога, обычно работающая от электричества.
Роль 2 : 1. Расписание.
Список показывающий время в которое поезда, самолеты и т.д. прибывают или отправляются.
Роль 1: 2. Маршрут.
Установленное или выбранное направление путешествия. Дорога, курс или путь путешествия из одного места в другое.
Роль 2 : 2. Трамвай.
Пассажирское транспортное средство работающее от электричества, которое ездит по рельсам расположенным на городских дорогах.
Роль 1: 3. Авария.
Неожиданное или нежелательное событие, результатом которой является нанесение ущерба или вреда.

Роль 2 : 3. Светофор
Набор автоматически управляемого цветного света, типично красный, желтый и зеленый, для контролирования движения транспортных средств на дорогах и пешеходных переходах.
Роль 1: 4. Автострада/автомагистраль.
Это общественная дорога, в особенности основная дорога связывающая два и более пунктов назначения.
Роль 2 : 4. Водительские права.
Документ разрешающий человеку управлять автомобилем.
Подсказка/Перевод
Role 1: 1. Metro/subway.
An underground urban railroad, usually operated by electricity.

Role 2: 1. Timetable.
A schedule showing the times at which trains, airplanes, etc., arrive and depart.
Role 1: 2. Route.
An established or selected course of travel. A road, course, or way for travel from one place to another.
Role 2: 2. Tram.
A passenger vehicle powered by electricity conveyed by overhead cables, and running on rails laid in a public road.

Role 1: 3. Accident.
An unforeseen and unplanned event or circumstance. An unexpected and undesirable event, especially one resulting in damage or harm.
Role 2: 3. Traffic light
A set of automatically operated colored lights, typically red, amber, and green, for controlling traffic at road junctions, pedestrian crossings, and roundabouts.


Role 1: 4.Highway.
This is a public road, especially a major road connecting two or more destinations.


Role 2: 4. Driving license.
A document permitting a person to drive a motor vehicle.
Перевод задания к слайду: Данный слайд посвещен игре "Угадай слово". Ваша задача: 1) первое: прочитать слова и перевести их для себя 2) второе: поочередно объясняйте Партнеру слова, давая определения словам и пытайтесь объяснить их любым другим образом. Ваш Партнер должен назвать загаданное слово на английском языке, далее его очередь загадывать. Вы можете использовать подсказки-определения, которые даны вместе со словами, но это не обязательно, Вы можете использовать свои собственные определения. Прочитайте список слов, переведите его для себя, далее попытайтесь объяснить слова путем их описания (давая определения словам) собеседнику. Для описания можно использовать указанные определения или придумать свои. Не нужно переводить определения дословно, они даны, чтобы помочь Вам если у Вас возникнут затруднения.