Базовое занятие №26. Транспорт.
Слайды:1 2 3 4 5 6 7 8
4. Text.

Read the sentences aloud, after reading you have to translate them. You can do it Role by Role or sentence by sentence.
If your Partner makes mistakes or has some troubles with pronunciation, you can help him, just giving him advice about reading or translating.

Оригинал

Role 1: Ruth, England.
Good transportation? Not really because I'm from a small village but then if you actually go into the town itself, then things aren't too bad. There's quite a good bus system and you can get there easily on the train. We don't have a tram or anything like that but we don't need one. It's not very big any ways so we have enough transportation for all of our needs.

Role 2 : Akane, Canada.
Does your hometown have a good transportation? Well, my hometown is Toronto and I would say that it does have a good transportation system. The highway system is quite extensive and there are buses and subway systems and long distance trains throughout. It may not be as convenient as some other countries like England or Japan, but I do think Toronto has the best transportation system in Canada.

Role 1: Jeyong, South Korea.
I'm from Seoul, Korea and "Yes" we have a good transportation because we have a lot of buses and we have a very convenient subway which almost goes around places around Seoul area, and outside of Seoul, so basically you can reach any place by riding the subway, and buses, even though there's a big traffic, still I think it's very comfortable.

Role 2 : Naomi, Australia.
There's actually not very good transportation in my hometown because it's very quite rural. You definitely need your own car to get around. I have a car in my hometown to get me around because actually it's on top of a mountain so there's no trains and there's only an occasional bus which is very expensive to use.

Role 1: Ruth, Ireland.
The transport in my hometown isn't too bad. I live quite near to the capital so there is a train that runs in and out from there. There are buses as well that run into Dublin city but sometimes they can be late or delayed.

Role 2 : Todd, United States.
Yeah, San Francisco has a pretty good transportation system. The best thing about it, it's really cheap. You can go anywhere in the city for 1 dollar because once you buy a ticket for one dollar you get three transfers, so you can transfer from a bus to another bus, or a bus to the subway, so it's really efficient. Also we have the cable cars and there's pretty cool.

Подсказка/Перевод

Difficult words in the text:

rural - сельский
cable cars - вагон фуникулёра
riding the subway - ездить в метро
___________________________________________________________________________________________

Перевод задания к слайду:

Прочтите предложения вслух, далее переведите их. Вы можете переводить по ролям или предложение пользователь с Ролью 1 далее предложение пользователь с Ролью 2.
Если Ваш Партнер делает ошибки или у него возникают трудности с выполнением данного задания, Вы можете помочь ему в прочтении или переводе диалога.