Опыт изучения English

Наш опыт и рекомендации в изучении английского языка
Автор: Alexei Stepanov
Дата: 13 Октября 2012 г.
Опубликовано в: Опыт изучения English

Этот блог составлен на основе опыта изучения английского языка группой людей стоявших у истоков появления данного сайта. Для обоснования наших рекомендаций сначала перечислим «прописные истины» в изучении иностранного языка:

1) эффективность изучения английского языка резко возрастает при увеличении частоты занятий, если проводить занятия ежедневно или через день, создается эффект погружения в среду: часть Ваших мыслей даже после окончания занятия возникает на английском языке, и мозг «на автомате» продолжает переводить окружающие Вас предметы и действия на английский язык;

2) новое слово усваивается постепенно, сначала становится Вам узнаваемо, потом Вы можете переводить его с английского на русский, потом с русского на английский, и потом употреблять в речи. У разных людей запоминание происходит с разной интенсивностью, но в  среднем, чтобы надолго запомнить слово его нужно встретить  и вдуматься около 15-20 раз;

3) выучить язык навсегда нельзя, без периодической практики (минимум три часа в неделю) язык постепенно забывается.

Теперь о том, какие методы и инструменты мы использовали и советуем использовать Вам для продуктивного изучения языка в соответствии с вышеперечисленными правилами.

1. Частота и формат занятий. Чтобы каждый имел возможность свободно практиковаться в английском языке каждый день, существует этот сайт. До появления сайта мы практиковали английский язык с родственниками и друзьями, но обсуждение бытовых вопросов с определенного момента перестает развивать словарный запас, поэтому проработка какой-либо темы  на этом сайте по специально подготовленным занятиям намного эффективнее. Для тех, кто готов найти иностранного партнера для разговорной практики, наш сайт будет не менее полезен. Пошлите ему ссылку на слайд совместного развлекательного занятия и Ваша разговорная практика станет в разы полезнее (вот пример одного слайда, а это общий список подобных занятий). Регистрации партнеру проходить не понадобиться, занятие начнете мгновенно, задания продвинутых уроков переведены на английский язык. По нашему опыту выяснилось, что интенсивно улучшать навыки языка, просто (без занятий) общаясь с иностранцами не всегда эффективно, мы активно пробовали это, находя новых знакомых на нескольких специальных американских и европейских сайтах. Но, во-первых, нет взаимной заинтересованности в долгом общении на различные темы с широким словарным запасом, а набор вопросов для обсуждения однообразен и заканчивается за первые 30 минут общения. Во-вторых, не происходит поступления новых знаний, т.к. не происходит объяснения (перевода) новых для Вас слов и фраз. Практика общения на английском языке с русско-говорящими людьми, в конечном счете, оказывается более эффективна. Это неожиданное для нас самих наблюдение подтолкнуло к созданию этого сайта.

2. Методика обучения. Так уж случилось, что, будучи продуктами российско-советской школы обучения иностранному языку, в которой основной акцент сделан на грамматику, у нас были (также как и у большинства из Вас) недостаточно развиты разговорные навыки(говорение и понимание речи на слух). И тот не широкий словарный запас, вынесенный из школы, был развит в институте только в узкоспециализированном направлении, посвященном выбранной профессии. Поэтому мы столкнулись с необходимостью овладеть всем необходимым словарным запасом для свободного разговорного английского уже не в юные годы, когда заставить мозг запоминать новые слова намного сложнее. Наше средство одно – это чтение и прослушивание словарей, причем состоящих, только из наиболее нужных слов в пределах 10 000 самых популярных. Причем прослушивание при желании можно организовать везде: в транспорте, в машине, дома при выполнении бытовых дел и т.д. Ясно, что совмещая прослушивание с другой деятельностью, Вы уделяете английскому языку не более 50% своего внимания, но этого вполне достаточно, чтобы постепенно осваивать новый лексический материал.

Поэтому наш совет построить свое обучение в следующие 2 этапа:

Этап А. Оцените Ваши текущие навыки, например, пройдя Тест №1 из 1-го Занятия БК. . Убедитесь, что Вы владеете английским на уровне достаточном для начала занятий по Базовому Курсу. Если необходимо позанимайтесь по Курсу для начинающих

Этап Б. После восстановления школьной лексики можно начинать практиковаться в совместных занятиях на сайте и слушать адаптивные книги, но как правило, для уверенного разговорного английского языка нужно владеть 7 000-10 000 слов, т.е. еще четыре или семь тысяч слов к школьному уровню. Их изучение можно организовать двумя способами:
1) Движение по частотному словарю. В разделе «Базовый словарь» представлены четвертая, пятая, шестая, седьмая и т.д. тысячи популярных и полезных слов. Их освоение может идти различными методами. Запоминание слов в таком порядке позволяет сбалансированно увеличивать свои знания, с каждой новой тысячью слов Вам станут доступны для чтения и прослушивания все больше книг и передач.
2) Прохождение Базового курса. Этот способ больше подходит для сверх интенсивного изучения языка либо восстановления подзабытых навыков. Он заключается в освоении словарного запаса по темам и предполагает после освоения каждой темы практику на соответствующих совместных занятиях («Базовый курс»), разработанных специально под эту цель. Всего тем и занятий порядка 45 штук. После освоения всех занятий Ваш словарный запас будет в диапазоне как минимум семь – десять тысяч слов.
Очевидно, что эти два подхода удобно совмещать, например, довести количество известных слов до четырех-пяти тысяч повторяя частотный словарь, а потом уже двигаться по Базовому курсу. Это даст дополнительные плюсы при прохождении совместных занятий: даже уходя в сторону от темы конкретного занятия, Вы будете чувствовать себя уверенно и смоделируете полноценное общение на английском языке.
Диапазон 7-10 тысячи слов уже не является строго необходимым, он, вероятно, понадобится, тем, кто планирует работать в международной компании, а для большинства людей достаточно иметь эти слова в пассивном словаре, для этого нужно несколько раз прочитать и прослушать соответствующий словарь до той поры пока слова не станут Вам знакомыми. В будущем Вы будете без труда узнавать эти слова и вспоминать – догадываться об их переводе из контекста. Само собой, при использовании языка в профессиональных целях, Вам понадобится специализированная лексика и здесь уже многое зависит от конкретной отрасли (специализированные материалы).

3. После освоения разговорного английского языка Ваша активная стадия изучения завершена. Но даже если Вы периодически используете эти навыки в работе или быту, мы рекомендуем Вам прохождение занятий и повторение общего словаря. Иначе происходит постепенное сжатие словарного запаса. И Вы и Ваши коллеги используют не так много слов в повседневном общение и для поддержания в памяти остальных слов, входящих в разговорный минимум, мы рекомендуем не менее двух-трех часов в неделю прослушивать список английских слов без перевода, входящих в пятую-десятую тысячу слов по популярности. Естественно, что в процессе прослушивания все эти слова должны быть Вам понятны. Для тех, кто не имеет достаточной практики разговорного языка, рекомендуем дополнительно повторять за диктором произношение данных слов и обязательно проходить совместные занятия на нашем сайте как минимум один два в неделю. Эти меры позволят поддерживать Ваш английский язык в хорошей форме, чувствовать уверенность при общении в любой ситуации, читать книги, смотреть фильмы, слушать радиопередачи и т.п.

Вы спросите нас, а как же все прочие слова? Конечно, есть словари с более чем миллионным количеством слов, но к счастью в ежедневном общении используется не более 10 000, в том числе и в международных компаниях, где английский язык не является родным для большинства сотрудников. Конечно, Вы будете изредка встречать слова не из списка наиболее популярных особенно в газетах и книгах, но либо значение этих слов будет очевидно из контекста, либо его можно будет пропустить без потерь в понимании, либо Вы воспользуетесь словарем встроенным в Ваш сотовый телефон и пополните свои знания.   

4.8