Скороговорки, Пословицы, Афоризмы еще...

Краткость – душа остроумия. Английские пословицы, поговорки, крылатые выражения
Рейтинг: 
87

Мнение эксперта:

Интересный и грамотно составленный справочник английских пословиц, поговорок и крылатых выражений.  Фразы на английском языке расположены в алфавитном порядке, что позволяет использовать книгу как своего рода словарь. Для каждого выражения приводится как дословный перевод, так и аналоги в русской образной речи. Это позволяет, с одной стороны, понять значение каждого слова и грамматической формы, что полезно при изучении языка, а с другой – подобрать  не менее яркую пословицу и поговорку русского языка, используемую в аналогичных ситуациях, что незаменимо при переводе художественных текстов.  И конечно, такое сопоставление представляет огромный лингвокультурный интерес, так как позволяет лучше понять и сравнить менталитеты двух народов.

Официальное описание:

Год выпуска: 2004
Автор: Васильева Л.
Издательство: Центрполиграф
Количество страниц: 350
Описание: В книге приводятся наиболее употребительные словосочетания, пословицы и поговорки, являющиеся живыми фактами современного английского языка. Кроме того, значительное место в ней занимают цитаты из произведений английских и американских авторов и высказывания общественных деятелей, вошедшие в английский язык в качестве крылатых выражений Особое внимание автор уделяет не научным аспектам фразеологии, а обиходности, частоте употребления приводимых выражений Книга представляет собой практическое пособие для широкого круга читателей, изучающих английский язык.

 

Ссылки на скачивание.

1) Магнет-ссылка:

magnet:?xt=urn:btih:QHUIZ7UNFDWNEUHSOIKUMYYNGDNVBBZN

Если Вы не умеете скачивать по Magnet ссылкам, то потратьте 10 минут, освойте работу с ними и качайте огромные файлы за несколько минут абсолютно бесплатно. (другое название технологии Торрент)

2) Ссылка на торрент - здесь можно посмотреть дополнительное описание, отзывы пользователей и инструкцию по установке.

3) Ссылка на файлообменник.

Как скачивать материалы и открывать разные типы файлов читайте  здесь