Скороговорки, Пословицы, Афоризмы

Рейтинг:
93

Этот небольшой материал представляет собой таблицу, в левом столбце которой приведены английские скороговорки, а в правом – их русский перевод. Необходимо, однако, учитывать, что на начальном этапе изучения английского языка научиться хорошо произносить скороговорки без озвучки и объяснения фонетических принципов достаточно сложно.

Рейтинг:
92

Данный материал представляет собой достаточно объёмную таблицу, в которой в левом столбце приводятся разнообразные афоризмы на английском языке, а в правом – их перевод на русский язык. Но высказывания не классифицируются ни по авторству, ни по темам и располагаются в случайном порядке.

Рейтинг:
91

Перечень английских пословиц, представленный в виде таблицы: в левом столбце приводятся сами пословицы, а в правом – их русский перевод. Первая половина справочных материалов упорядочена по русскому алфавиту, а вторая – по английскому.

Рейтинг:
90

Данный справочник представляет собой алфавитный перечень русских пословиц и поговорок, к каждой из которых подобрано по несколько традиционных английских крылатых выражений. В свою очередь высказывания на английским языке снабжены дословным переводом. Очень интересное и удобное в использовании пособие.

Рейтинг:
87

Интересный и грамотно составленный справочник английских пословиц, поговорок и крылатых выражений.  Фразы на английском языке расположены в алфавитном порядке, что позволяет использовать книгу как своего рода словарь. Для каждого выражения приводится как дословный перевод, так и аналоги в русской образной речи.

Рейтинг:
85

Очень любопытный сборник цитат и афоризмов, который действительно позволяет подобрать подходящие фразы на все случаи жизни. Справочник включает в себя три раздела в зависимости от частотности тех или иных ситуаций. Для каждой цитаты в рамках той или иной подтемы приводится автор и его годы жизни.

Рейтинг:
80

Сборник афоризмов и юмористических цитат, которые рассортированы  не столько по темам как таковым, сколько по ключевым словам. У каждой цитаты есть свой порядковый номер, указан автор.

Рейтинг:
78

“Focus on Idioms” – это серия радиопередач, посвящённых английским идиоматическим выражениям и пословицам. Уроки ведутся на русском и английских языках. Все идиомы и пословицы демонстрируются в контексте и подробно обсуждаются, ключевые фразы повторяются несколько раз и сопровождаются комментариями и переводом, отрабатывается грамотное произношение.

Рейтинг:
74

Данный материал представляет собой сборник из 32 скороговорок на английском языке. Он включает в себя печатный текст и аудиоверсию, в которой эти скороговорки озвучены в быстром и медленном вариантах с выдержанными паузами для повторений.

Рейтинг:
73

Данный сборник английских скороговорок разбит на три части в зависимости от уровня: лёгкие, средние и трудные скороговорки. Каждая скороговорка представлена текстовым и звуковым вариантами. Ничего лишнего: только сама фраза.

Страницы

adt