Онлайн учебник по грамматике еще...

32) СЛОЖНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ (THE COMPOSITE SENTENCE). Сложносочиненные и сложноподчиненные предложения. Типы придаточных предложений.
Рейтинг: 
59

 Общие сведения

         В английском языке, так же как и в русском, помимо простых предложений, существуют также сложные предложения. Сложное предложение – это предложение, состоящее из двух или более простых предложений, соединенных в одно целое по смыслу и интонационно. Сложное предложение содержит две или более грамматические основы. Простые предложения, составляющие сложные, в английском языке называются clauses. Простые предложение, не входящие в состав сложных предложений, так же как и сложные предложения в целом, называются sentences. Простые предложения могут соединяться в сложные следующим образом:

1)     без союза, только при помощи интонации (бессоюзное предложение):

          Love me, love my dog.                     - Любишь меня, люби и мою

                                                                           собаку.

         A man is known by the company he - Скажи мне, кто твой друг, я keeps.           скажу, кто ты. (Ср.: Человека

                                                                           узнают по друзьям)

2)     при помощи союза и интонации (союзное предложение):

         It never rains but it pours.               - Дождь не просто идет, а ливмя

                                               льет (Ср.: Пришла беда – отворяй

                                              ворота)

         He laughs best who laughs last.      - Хорошо смеется тот, кто смеется

                                                                   последним.

         Между частями сложного предложения могут возникать отношения сочинения и подчинения.

 Сложносочиненное предложение (The Compound Sentence)

Сложносочиненное предложение состоит из двух или нескольких равноправных по смыслу предложений, соединенных в одно целое при помощи сочинительной связи. Это означает, что простые предложения не зависят друг от друга грамматически в составе сложносочиненного предложения, которое может быть расчленено на простые предложения без искажения смысла.

Простые предложения, входящие в состав сложносочиненного предложения, могут соединяться двумя способами:

1) при помощи сочинительных союзов and, but, for, or, yet, either… or, neither… nor, as well as, not only… but also и др. Между предложениями, соединенными сочинительными союзами, обычно ставится запятая. Запятая может быть опущена перед союзами and и or, если предложения, которые они вводят, короткие. Простые предложения в составе сложносочиненных предложений произносятся с понижающейся интонацией.

         A cold wind was blowing and a        - Дул холодный ветер, и начиналась

         snowstorm began.                      метель.

         I have not much news to convey but- У меня немного новостей, но мне
there are some things to add.       нужно кое-что сказать дополнительно.

         I began to miss London, yet I   - Я начал скучать по Лондону, тем не
was not coming back.              менее я не собирался туда

                                                                     возвращаться.

         You can boil yourself an egg or         - Ты можешь сварить себе яйцо, или я
I’ll make you a cheese sandwich. сделаю тебе бутерброд с сыром.

         They liked the house or they     - Им понравился дом, а то бы они его
wouldn’t have bought it.               не купили.

         Ann had a headache, for she   - У Энн болела голова, так как она

         had slept badly last night.         плохо спала накануне.

2) бессоюзным способом – при помощи интонации и знаков препинания. При бессоюзном соединении предложения отделяются друг от друга точкой с запятой или запятой, реже – двоеточием или тире, а при чтении – понижением голоса в конце каждого предложения:

         A cold wind was blowing, a    - Дул холодный ветер, начиналась
snowstorm began.                      метель.

         My parents are quite young     - Мои родители совсем еще молодые
people, they live their own life.         люди, у них своя жизнь.

         The house badly needs pain-   - Дом нужно покрасить; сад зарос

         ting; the garden is overgrown    сорняками.

         with weeds.

         The rain stopped, the sky                  - Дождь перестал, небо разъяснилось - 
cleared: we could continue our           мы могли продолжить наше

         journey.                                     путешествие.

         They asked for food – there      - Они попросили есть – еды не было.

         was none.

 Сложноподчиненное предложение (The Complex Sentence)

Сложные предложения, в которых одно простое предложение подчинено другому и соединено с ним подчинительным союзом или союзным словом, называются сложноподчиненными.

Разница между союзами и союзными словами заключается в том, что союз как служебная часть речи не может выполнять функцию члена предложения, его единственная функция в сложном предложении – связывать в его составе простые предложения.

Союзные слова, помимо связующей роли, имеют грамматическую функцию члена предложения. В качестве союзных слов могут выступать местоимения и наречия. Например:

I don’t know what you mean.  - Я не знаю, что ты имеешь в виду.

(what - союзное местоимение, которое не только соединяет придаточное предложение с главным, но и является в придаточном предложении прямым дополнением к глаголу-сказуемому mean.)

         I don’t know how you do it.     - Я не знаю, как вы это делаете.

(how - союзное наречие, которое, помимо соединяющей роли, выполняет функцию обстоятельства образа действия в придаточном дополнительном предложении.)

         Сложноподчиненное предложение состоит из главного предложения (The Principle/Main Clause) и одного или нескольких зависимых придаточных предложений (Subordinate Clauses), соединенных с главным при помощи придаточной связи. Придаточное предложение грамматически зависит от главного, выполняя в нем функцию одного из членов предложения.

         Придаточные предложения могут соединяться с главным:

1)     при помощи подчинительных союзов that, if, when, because, as soon as, as long as, till, as, before, after, since, lest, whether, unless, though, so that и др.:

I know (that) he is right.                   - Я знаю, что он прав.

I was out when he came.                  - Меня не было дома, когда он пришел.

She had only a cup of tea                 - Она выпила только чашку чая,
because she was not hungry.          потому что ей не хотелось есть.

В приведенных выше примерах that, when и because являются союзами, так как они не входят в состав ни главного, ни придаточного предложения.

2)     при помощи союзных соединительных слов-наречий и местоимений where, how, what, which, who(m), that и др.:

He knew who had brought the         - Он знал, кто принес письмо.
letter.

He knew when I would come. - Он знал, когда я приду.
He showed me the picture that - Он показал мне картину, которую
he was given as a birthday        ему подарили на день рождения.
present.

В приведенных выше примерах who, when и that являются союзными словами, потому что who выполняет функцию подлежащего, when - функцию обстоятельства времени, а that – функцию дополнения в соответствующих придаточных предложениях.

3)     бессоюзным способом – при помощи порядка слов и интонации:

The lad you have just talked to         - Парень, с которым ты только что
is my sister’s friend.                   разговаривал, друг моей сестры.

I never thought I should see     - Я никогда не думал, что снова увижу
you again.                                вас.

He quickly looked through the          - Он бегло просмотрел газету, которую
newspaper he had bought at     купил на станции.
the station.

Придаточные предложения, зависимые oт главного, могут сами иметь зависимые от них придаточные предложения:

He knew that they would        - Он знал, что они будут обыскивать
search the area where they had   район, где они потеряли его из виду.
lost him.

Сложные предложения могут состоять из трех и более предложений, соединенных путем сочинения и подчинения:

The house where L. Tolstoy was - Дом, где родился Л. Толстой,

born is a museum, and  the         является музеем, и обстановка, в 

surroundings in which Tolstoy             которой Толстой провел свое детство
spent his childhood and youth        и юность, заботливо восстановлена до
have been restored with                      мелочей.
meticulous care.

 Типы придаточных предложений

Придаточные предложения могут выполнять самые разнообразные функции в составе главного предложения. Они отличаются от соответствующих членов предложения большей выразительностью, поскольку в их составе имеется сказуемое, обладающее способностью представлять целое событие.

В английском языке различают следующие типы придаточных предложений: подлежащие придаточные предложения, сказуемые придаточные предложения, дополнительные придаточные предложения, определительные придаточные предложения, обстоятельственные придаточные предложения.

Придаточные предложения подлежащие (Subject Clauses)

Придаточные предложения подлежащие выполняют в сложном предложении функцию подлежащего и отвечают на вопросы  who? - кто? или what? - что?

Подлежащее придаточное обычно ставится после сказуемого, причем в этом случае главное предложение начинается формальным подлежащим it. При отсутствии вводного it придаточное подлежащее всегда стоит перед сказуемым главного предложения.

Придаточные предложения подлежащие присоединяются к главному:

1)     соединительными местоимениями what, who, whom, which, whose и соединительными наречиями when, where, how, why; при наличии соединительного местоимения what вводное it не употребляется. Например:

What you don’t understand is that - Вы не понимаете одного: он нико-

he’ll never agree to this plan.                  гда не согласится с этим планом.

What’s worrying me now is the      - То, что беспокоит меня сейчас, это
state of her health.                                  состояние ее здоровья.

Who saved his life remained         - Кто спас ему жизнь, осталось
unknown.                                       неизвестным.

Why he did not come is still not      - Почему он не пришел, до сих пор
known.                                            неизвестно.

2)     союзами that, whether, if (союз that употребляется только с вводным it). Например:

Whether he’ll agree is another      - Согласится он или нет, это другой
question.                                          вопрос.

Is it true that you’re going away?   - Это правда, что вы уезжаете?

После оборотов  it is necessary, it is strange, it is important и др. в придаточном предложении, начинающемся союзом that, глагол-сказуемое часто употребляется в сослагательном наклонении:

         It is important that the letter         - Важно, чтобы письмо было

should be sent today.                    отправлено сегодня.

         It is strange that he should have    - Странно, что он это сказал.

         said that.

3)     бессоюзным способом (только с вводным it):

It is a pity you couldn’t come.     - Жаль, что вы не смогли прийти.

Придаточные предложения подлежащие, начинающиеся союзом whether/if, следует отличать от придаточных предложений времени и условия. В отличие от последних, в придаточных подлежащих сказуемое может быть выражено глаголом в любом из будущих времен:

When I shall come back is hard   - Трудно сказать, когда я вернусь.
to say.

If I shall come back is hard to              - Трудно сказать, вернусь ли я.
to say.

 Сказуемые придаточные предложения (Predicate Clauses)

Сказуемое придаточное предложение выполняет в сложноподчиненном предложении функцию предикатива (именной части сказуемого) главного предложения. Сказуемые придаточные употребляются не часто. Они вводятся:

1)     соединительными местоимениями what, who, whom, which, whose:

That’s what I want to tell you. - Вот что я хочу тебе сказать.

2)     соединительными наречиями when, where, how, why:

This is where I live.                 - Вот где я живу.

That’s why I came here.          - Вот почему я сюда пришел.

3)     союзами that, whether, if:

The trouble is that we’ve got   - Дело в том, что у нас очень мало
very little time.                           времени.

The fact is that he didn’t come - Вообще-то, он не пришел вовсе.
at all.

Как и в придаточных подлежащих, в придаточных сказуемых, вводимых союзами when и if, глагол-сказуемое может стоять в любом из будущих времен:

That’s when he will appear.   - Вот когда он появится.

Сказуемые придаточные предложения обычно присоединяются к подлежащему посредством глаголов-связок to be, to get, to become, to grow и др. Например:

The talk was getting what he - Разговор становился, по его словам,
called pointless.                              беспредметным.

К сказуемым придаточным также относятся предложения, которые сочетаются в безличных предложениях с глаголами-связками to seem, to appear, to look, to happen:

It seems that he was late for    - Кажется, он опоздал на поезд.
the train.